Сайт Екатерины Аверьяновой

 

Крылатые латинские выражения Буква Б




Буква Б

Barbam video, sed philosophum non video. (БАРБАМ ВИДЭО, СЭД ФИЛОЗОФУМ НОН ВИДЭО).
Бороду я вижу, а философа не вижу.
Авл Геллий рассказывает, как к богатому и образованному Ироду Аттику, который занимал в Риме высокое общественное положение при нескольких императорах, явился однажды одетый в плащ человек с длинными волосами и еще более длинной бородой. Он потребовал у Ирода пособие "на пропитание". На вопрос, кто он такой, обладатель бороды с раздражением заметил, что излишне спрашивать об этом, когда сама внешность ясно показывает, что он философ. На это Ирод ответил: "Я вижу бороду и плащ, а философа пока еще не вижу", но все же распорядился выдать бородачу стоимость месячного пайка "не ради него, как человека, но ради нас, как людей".
Ср. русск.: Борода не прибавляет ума.

Beati pauperes spiritu (БЭАТИ ПАУПЭРЭС СПИРИТУ).
Блаженны нищие духом.
Евангелие от Матфея, 5, 3.Увидев народ, Иисус взошел на гору, и когда сел, его окружили ученики, моля о проповеди. Иисус открыл уста свои и сказал: "Блаженны нищие духом, ибо их есть Царствие Небесное". Это была первая фраза его знаменитой Нагорной проповеди.

Beatus ille, qui procul negotiis (БЭАТУС ИЛЛЕ, КВИ ПРОКУЛЬ НЭГОЦИИС).
Блажен тот, кто вдали от дел. Или: Блажен удел, когда подалее от дел.
Из Горация.

Bellum omnium contra omnes (БЭЛЛЮМ ОМНИУМ КОНТРА ОМНЭС)
Война всех против всех.
Афоризм английского философа Г о б б с а (1588-1679). Автор употребил выражение в двух своих сочинениях: "Левиафан" и "О Гражданине". Источником для Гоббса послужил диалог Платона (427-347 до н.э.) "Законы", где греческий философ сделал вывод, что "все находятся в войне со всеми как в общественной, так и в частной жизни, и каждый с самим собой".

Bene dignoscitur, bene curatur. (БЭНЭ ДИГНОСЦИТУР, БЭНЭ КУРАТУР).
Хорошо распознается - хорошо вылечивается.
Медицинский афоризм.

Bene sit tibi! (БЭНЭ СИТ ТИБИ!)
Желаю тебе удачи!

Bis dat, qui cito dat (БИС ДАТ, КВИ ЦИТО ДАТ).
Вдвойне дает тот, кто дает скоро. Или: Дважды подает, кто скоро дает.
Источник - фраза Публилия Сира (I в. до н.э.): "Вдвойне оказывает бедному благодеяние тот, кто оказывает его быстро".

Bona causa (БОНА КАУЗА).
Правое дело.

Bona mens (БОНА МЭНС).
Здравый смысл.

Bona venia vestra (БОНА ВЭНИА ВОСТРА).
С вашего позволения.

Bonis avibus (БОНИС АВИБУС).
При хороших предзнаменованиях, т.е. в добрый час.

Bono sensu (БОНО СЭНСУ).
В хорошем смысле.

Bonum factum! (БОНУМ ФАКТУМ!)
На благо и счастье!
Формула, с которой начинались указы в древнем Риме.

Brevi manu (БРЭВИ МАНУ).
Короткой рукой, т.е. быстро, без проволочек.



Создан 22 окт 2011



  Комментарии       
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником
 

До моего Дня рождения осталось 6 месяцев, 28 дней